lunes, 26 de febrero de 2007

Khaserrenak

Hona hemen lehen aipaturiko aldizkarian agertutako beste olerki bat. Hauek abiapuntutzat hartuta, hasi nintzen Kasherren gorabeherak ikertzen. Eta lehengo galdera hauxe zen: Nola demontre helduko zitzaion aldizkaria zuzentzen zuen zoroari poeta honen berri? Berarekin biltzea izango zen hurrengo urratsa. Baita urrats konplikatua ere..


Observa ese silencio
que se turba de nostalgia,
asume la tristeza
que acoge la venganza
de un regocijo no tan lejano
como aquella nieve en tu ventana,
como aquella lluvia algún día
te lavaba el alma.
Nieva, el almanaque
dice que nieva. Calma.
¡Que bien se miden en la nieve
la luz, la luz y la distancia!.

No hay comentarios: